Merci Chérie (original German version)
~ Song
Relationships
| lyricist: | Thomas Hörbiger Udo Jürgens (Austrian–Swiss composer, singer and songwriter) |
|---|---|
| composer: | Udo Jürgens (Austrian–Swiss composer, singer and songwriter) |
| Wikidata: | Q697668 [info] |
|---|
| later parody versions: | 166 Jahre Udo Merci Chérie (Peter Alexander parody) |
|---|---|
| later translated versions: | Merci cherie (Dutch) Merci Cherie (Italian) Merci Chérie (English) Merci Chérie (Spanish) Merci, chérie (French version) メルシー・シェリー (Merci Chérie) (Japanese) |
Recordings
| Date | Title | Attributes | Artist | Length |
|---|---|---|---|---|
| recordings | ||||
| 1966-03-05 | Merci Chérie (live, 1966-03-05: Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne, Villa Louvigny, Luxembourg) | live | Udo Jürgens | 3:04 |
| 1966 | Merci Chérie (Originalversion, 1966) | Udo Jürgens | 3:14 | |
| 1968 | Merci Chérie (live, 1968) | instrumental and live | Udo Jürgens | 2:44 |
| 1972 | Merci Chérie (re-recorded 1972 version) | Udo Jürgens | 2:43 | |
| 1973-02-13 | Mein Leben - Parodie auf: Anuschka / Jenny / Warum nur, warum / Was wirklich zählt auf dieser Welt / Merci Chérie / Zeig mir den Platz an der Sonne / Dein letzter Brief / Immer wieder geht die Sonne auf / Matador (live, 1973-02-13: Rudolf-Oetker-Halle, Bielefeld, Germany) | live and medley | Udo Jürgens | 5:23 |
| 1973-04-11 | Merci Cherie (live, 1973-04-11: TBS Hall, Tokyo, Japan) | live | Udo Jürgens | 2:11 |
| 1977-01-08 | Mein Leben (Medley): Jenny / Dein letzter Brief / Warum nur, warum / Merci Chérie / Immer wieder geht die Sonne auf / Zeig mir den Platz an der Sonne / Griechischer Wein / Ein ehrenwertes Haus / Aber bitte mit Sahne (live, 1977-01-08: Rhein-Main Halle, Wiesbaden, Germany) | live and medley | Udo Jürgens | 5:39 |
| 1977-01-08 | Merci Chérie (live, 1977-01-08: Rhein-Main Halle, Wiesbaden, Germany) | live | Udo Jürgens | 2:14 |
| 1977-01-08 | Merci Chérie (live, 1977-01-08: Rhein-Main Halle, Wiesbaden, Germany) | live and medley | Udo Jürgens | 0:27 |
| 1977-01-08 | Merci Chérie (Instrumental) (live, 1977-01-08: Rhein-Main Halle, Wiesbaden, Germany) | instrumental and live | Udo Jürgens | 1:18 |
| 1977 | Merci Chérie | cover and instrumental | Peter Kreuder mit der ORF-Bigband, Leitung: Robert Opratko | 2:33 |
| 1978-09-09 | Merci, Chérie (live, 1978-09-09: Saarlandhalle, Saarbrücken, Germany) | live | Udo Jürgens | 2:41 |
| 1978-09-09 | Merci, Chérie (live, 1978-09-09: Saarlandhalle, Saarbrücken, Germany) | live | Udo Jürgens | 3:09 |
| 1980-09-12 – 1980-09-13 | Medley: Ich weiß, was ich will / Merci Cherie (live, 1980-09-12/13: Sporthalle, Cologne, Germany) | live | Udo Jürgens | 5:34 |
| 1982-10 | Merci chérie (live, 1982-10: Circus-Krone-Bau, München) | live | Udo Jürgens | 3:16 |
| 1984-12-22 | GEMA-Medley (live, 1984-12-22) | live, medley and partial | Peter Alexander & Udo Jürgens | 9:18 |
| 1990 | Medley 60: Was ich Dir sagen will / Cottonfields / Anuschka / Es wird Nacht, Señorita / Was wirklich zählt auf dieser Welt / Immer wieder geht die Sonne auf / 17 Jahr, blondes Haar / Merci Chérie (live, 1990: Ohne Maske-Tournée) | live and medley | Udo Jürgens | 7:22 |
| 1994 – 1995 | Merci chérie (live, 1994/95: Größenwahn-Tournée) | live | Udo Jürgens | 1:31 |
| 1997-04-26 | Sag’ ihr, ich laß sie grüßen (live, 1997-04-26: Innsbruck, Austria) | live and medley | Udo Jürgens | 14:00 |
| 2001-03 | Merci Chérie (live, 2001-03: Kölnarena, Cologne, Germany) | live | Udo Jürgens | 3:02 |
| 2001 | Merci Chérie (live, 2001-03: Kölnarena, Cologne, Germany) | live | Udo Jürgens | 3:02 |
| 2004 | Merci, Chérie 2004 | Udo Jürgens | 2:48 | |
| 2004 | Sahne - Medley (live, 2004: Es lebe das Laster-Tournée) | live and medley | Udo Jürgens | 9:40 |
| 2005-07-01 | Merci Cherie (live, 2005-07-01: Gendarmenmarkt, Berlin, Germany) | live | Udo Jürgens | 1:19 |
| 2006-02-24 – 2006-02-25 | Merci chérie / Danke (live, 2006-02: Dortmund / Hamburg, Germany) | live | Udo Jürgens | 4:45 |
| 2007 | Merci chérie | Ich war noch niemals in New York: Hamburg Cast | 2:18 | |
| 2009 | Ouvertüre (live, 2009: Kempten, Germany / Zurich, Switzerland) | instrumental, live and medley | Udo Jürgens | 4:52 |
| 2010-03 | Merci, Cherie (live, 2010-03: Raimund Theater, Vienna, Austria) | live | Ich war noch niemals in New York: Vienna Cast | 2:44 |
| 2012-10-26 – 2012-10-27 | Klavierzugaben (live, 2012-10-26/27: Ulm / München, Germany) | live and medley | Udo Jürgens | 5:18 |
| 2014-12-07 | Liebe ohne Leiden (Bademantel-Medley) (live, 2014-12-07: Hallenstadion, Zurich, Switzerland) | live and medley | Udo Jürgens | 5:52 |
| 2014 | Merci Chérie | cover | Helene Fischer | 3:21 |
| Der neue Sahne Mix (Medley 2016): Es Lebe das Laster / 17 Jahr', blondes Haar / Merci Cherie / Ich weiß, was ich will / Aber bitte mit Sahne / Ein ehrenwertes Haus / Mit 66 Jahren / Ich war noch niemals in New York | medley | Udo Jürgens | 8:43 | |
| Merci cherie | cover | Adoro | 3:04 | |
| Merci Cherie | cover | Matt Monro | 2:48 | |
| Merci Cherie | instrumental | Orchester Anthony Ventura | 3:07 | |
| Merci chérie | cover | Tim Fischer | 2:49 | |
| Merci Chérie | Udo Jürgens | 3:00 | ||
| Merci Chérie (part of "Merci Chérie" Potpourri) | Udo Jürgens | ?:?? | ||
| Merci Chérie | Helene Fischer | 3:27 | ||
| Merci Chérie | cover | Annett Louisan | 2:55 | |
| Merci Chérie (Instrumental / Filmversion) | instrumental | Udo Jürgens | 1:00 | |
| Merci Cherie (Version 1998) | Udo Jürgens | 2:56 | ||
| Merci, Cherie | cover | Stahlhammer | 2:15 | |
| Merci, chérie (unknown version) | live | Udo Jürgens | 3:15 | |