Music from Demon Castle Dracula: Black (English Translation)

~ Parution par Various Artists (afficher toutes les versions de cette parution, 4 proposées)

Annotation

An unofficial English translation of the track titles for the Japanese game music compilation, ミュージック フロム 悪魔城ドラキュラ 黒 (Music from Demon Castle Dracula: Black).

Games are identified using translations of the Japanese titles rather than localized Western titles, except for the soundtracks unique to the Western releases, Castlevania II: Simon's Quest and Castlevania III: Dracula's Curse.

Annotation modifiée en dernier le 2022-01-02 01:14 UTC.

Liste de pistes

1▶CD : Demon Castle Dracula/Dracula II: The Accursed Seal/Legend of the Demon Castle
2▶CD : The Legend of Dracula/The Legend of Dracula II/Castlevania II: Simon's Quest
3▶CD : Castlevania III: Dracula's Curse/Demon Castle Dracula (Super Famicom)
4▼CD : Demon Castle Special: I'm Kid Dracula/Demon Castle Dracula: Dark Night Prelude
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Good Morning, Kid Dracula (Title ~ Opening)
recording of :
おはようドラちゃん (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]0:16
2Go-Go at the Great Castle (1st.BGM)
recording of :
お城でゴーゴー (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
arrangement de :
Beginning (教会，町，墓場ステージ) (Beginning (Church, Town, Graveyard Stage), 悪魔城伝説, Castlevania III: Dracula's Curse, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]2:07
3Hop-Step Above the Clouds (2st.BGM ~ Jet Coaster)
recording of :
ホップ・ステップ雲の上 (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]2:06
4Cha-Cha in the Water (3st.BGM)
recording of :
お水でチャチャチャ (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]1:17
5Everything Falls Down (Ow-ow-ow-ow!) (4st.BGM)
recording of :
すべって、ころんでイタタタタ (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]1:00
6Disappearing at Tiffany's (5,8st.BGM ~ Subway)
recording of :
ティファニーでドロン (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]2:21
7Sucharaka Pyramid (6st.BGM ~ Boss BGM ~ Boss Out ~ Ladder Lottery ~ Subgame)
recording of :
スチャラカ・ピラミッド (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]3:45
8Whoa! Watch Out (7st.BGM)
recording of :
おっと! あぶない (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]0:51
9Robo-Robo Carefully (9st.BGM)
recording of :
ロボロボとっくり (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]1:42
10Farewell, Kid Dracula (GAME OVER ~ Ending)
recording of :
さよならドラちゃん (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]1:49
11Boss 2
recording of :
ボス2 (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]0:48
12Boss 3
recording of :
ボス3 (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Famicom, video game soundtrack)
[unknown]0:58
13Go-Go at the Great Castle
recording of :
おしろで ゴーゴー (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
arrangeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
arrangement de :
Beginning (教会，町，墓場ステージ) (Beginning (Church, Town, Graveyard Stage), 悪魔城伝説, Castlevania III: Dracula's Curse, Family Computer)
version de :
お城でゴーゴー (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]2:05
14Feeling Like a Monkey
recording of :
おさるの きぶん (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
arrangeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
est basée sur :
Children’s Corner: VI. Golliwogg’s Cake‐Walk (André Caplet orchestration)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
Claude Debussy1:15
15Picnic in the Sky!
recording of :
おそらでピクニック! (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]2:04
16Spirited Samba
recording of :
イケイケサンバ (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]1:31
17A Pirate Ship's Here!
recording of :
かいぞくせんがきたぞ (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]1:35
18Whoa, Watch Out!
recording of :
おっと あぶない! (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
arrangeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
version de :
おっと! あぶない (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]0:42
19Hot-hot-hot!!
recording of :
あっちっちっ!! (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]2:48
20Tan Tan Tango
recording of :
タン タン タンゴ (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]1:18
21Robo-Robo Carefully
recording of :
ロボロボ とっくり (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
arrangeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
version de :
ロボロボとっくり (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]1:46
22Wait, Galamoth!
recording of :
まってろ! ガラモス (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]2:03
23Kid Dracula in a Panic
recording of :
ドタバタ ドラちゃん (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur et arrangeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
est basée sur :
スチャラカ・ピラミッド (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Family Computer)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]0:38
24Drop Dead, Galamoth!
recording of :
くたばれ! ガラモス (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]0:52
25Are You Awake?
recording of :
おめざめですか? (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]1:10
26Rock-Paper-Bat
recording of :
じゃんけんコウモリ (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]1:14
27I'm Yukari
recording of :
わたしは ゆかり (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]1:08
28Pointing Fingers
recording of :
グサッとひとさし (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]1:01
29I'm Rich
recording of :
ぼくは おかねもち (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]0:44
30Take Me With You
recording of :
いっしょにつれてって (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]0:48
31Here Comes Galamoth
recording of :
ガラモスがやってくる (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]0:42
32Bye-Bye, Kid Dracula
recording of :
バイバイ ドラちゃん (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Kid Dracula, Game Boy)
compositeur :
いとうあきこ (Akiko Itō)
partie de :
Kid Dracula (Game Boy, video game soundtrack)
[unknown]1:08
33Title
recording of :
タイトル (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]0:13
34Game Select
recording of :
ゲームセレクト (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]0:59
35Prologue
recording of :
プロローグ (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]0:37
36Bloody Tears (Stage 1 BGM)
recording of :
Bloody Tears (ステージ1 BGM) (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
arrangement de :
Bloody Tears (Street-day time-Stage BGM) (ドラキュラII 呪いの封印, Castlevania II: Simon's Quest, Famicom Disk System)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:35
37Within the Castle (Stage 2 BGM)
recording of :
城内 (ステージ2 BGM) (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]0:59
38Clock Tower of Darkness (Stage 3 BGM)
recording of :
闇の時計塔 (ステージ3 BGM) (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:06
39Trap Room
recording of :
トラップルーム (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]0:28
40Gatekeeper (Midboss Battle BGM)
recording of :
ゲートキーパー (中ボス戦 BGM) (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:02
41Boss Battle
recording of :
ボス戦 (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:18
42Castle, Topmost Floor (Stage 4 BGM)
recording of :
城最上階 （ステージ4 BGM） (Highest Castle Floor (Stage 4 BGM), 悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
OverClocked ReMix works catalog (numéro : 2660)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:19
43Lord of the Castle
recording of :
城主の間 (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]0:48
44Alucard Battle
recording of :
アルカード戦 (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:27
45Subterranean River (Stage 5 BGM)
recording of :
地下水脈 (ステージ5 BGM) (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:41
46Prison of Silence (Hidden Stage BGM)
recording of :
沈黙の牢獄 (隠しステージ BGM) (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:28
47Castle Dracula Cathedral
recording of :
ドラキュラ城大聖堂 (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:04
48Count Dracula Battle
recording of :
ドラキュラ伯爵戦 (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:30
49Vampire Killer (Last Battle BGM)
recording of :
Vampire Killer (ラストバトル BGM) (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
arrangement de :
Vampire Killer (城内潜入BGM) (Vampire Killer (Breaking Into the Castle BGM), 悪魔城ドラキュラ, Castlevania)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:54
50Ending
recording of :
エンディング (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]3:39
51Epilogue
recording of :
エピローグ (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:11
52Unused Song
recording of :
未使用曲 (悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲, Castlevania Legends)
partie de :
Castlevania Legends (video game soundtrack)
[unknown]1:07
5▶CD : Demon Castle Dracula X: Rondo of Blood/Demon Castle Dracula XX
6▶CD : Demon Castle Dracula X Chronicle
7▶CD : Demon Castle Dracula: Apocalypse
8▶CD : Demon Castle Dracula Apocalypse Side Story: Legend of Cornell/Demon Castle Dracula (X68000)
9▶CD : Demon Castle Dracula (X68000)
10▶CD : Demon Castle Chronicle: Demon Castle Dracula
11▶CD : Demon Castle Dracula: Circle of the Moon/Castlevania: Concerto of the Midnight Sun/Demon Castle Dracula (Arcade)
12▶CD : Demon Castle Dracula Judgment
13▶CD : Demon Castle Dracula: The Arcade/The Legend of Dracula ReBirth

Crédits

Parution

a translittéré/traduit la liste des pistes de :ミュージック フロム 悪魔城ドラキュラ 黒 (Music from Castlevania Black)
ミュージック フロム 悪魔城ドラキュラ 黒

Groupe de parution

partie de :Castlevania soundtracks (ordre : 8)