環球經典禮讚：鄧麗君V

~ Release by 鄧麗君 (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD: 粵語名曲選
#TitleRatingLength
1漫步人生路
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
渡辺茂樹 (Shigeki Watanabe)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983, in 1999)
recording of:
漫步人生路
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
composer:
中島みゆき (Miyuki Nakajima)
publisher:
ヤマハ音楽振興会 (Yamaha Music Foundation)
sub-publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000)
translated version of:
ひとり上手
?:??
2風霜伴我行
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
arranger:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
風霜伴我行
lyricist:
鄧偉雄 (Hong Kong lyricist)
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
?:??
3東山飄雨西山晴
recording of:
東山飄雨西山晴
lyricist:
陳歌辛 (Chen Gexin, Chinese composer)
composer:
懷玉 (Chen Gexin, Chinese composer)
translator:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000)
translated version of:
蘇州河邊 (By the Suzhou River, By the Suzhou River)
?:??
4遇見舊情人
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
Ricky Ho
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983, in 1999)
recording of:
遇見舊情人
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
?:??
5忘記他
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
忘記他
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
?:??
6雪中情
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
楊喬興 (Patrick Yeung)
arranger:
楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
cover recording of:
雪中情
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
邰肇玫
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
?:??
7有誰知我此時情
producer and mixer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983, in 1999)
recording of:
有誰知我此時情
lyricist:
聶勝瓊
composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
is based on:
鷓鴣天
?:??
8向日葵
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
向日葵
composer:
さとう宗幸
translator:
盧國沾 (Jimmy Lo)
?:??
9檳城艷
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
楊喬興 (Patrick Yeung)
arranger:
楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
檳城艷
lyricist and composer:
王粵生
?:??
10從今日起
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
Ricky Ho
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983, in 1999)
recording of:
從今日起
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
?:??
11遇見你
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
Ricky Ho
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983, in 1999)
recording of:
遇見你
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
composer:
中村泰士
?:??
12雨中追憶
recording of:
雨中追憶
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
鈴木淳 (composer)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
?:??
13一水隔天涯
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) and 楊喬興 (Patrick Yeung)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) and 楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
一水隔天涯
lyricist:
左几
composer:
于粦
publisher:
Sun Fung Music Publishing Ltd.
?:??
14相思淚
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
楊喬興 (Patrick Yeung)
arranger:
楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
相思淚
lyricist:
郭炳堅
composer:
黎錦光 (Chinese songwriter)
is based on:
四季相思
?:??
15誰在改變
recording of:
誰在改變
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
?:??
2▼CD: 懷舊名曲選
#TitleRatingLength
1海韻
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
海韻
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
2南海姑娘
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
南海姑娘
lyricist and composer:
陳藝華
?:??
3不管你是誰
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
不管你是誰
lyricist:
孫儀 (Taiwanese pop lyricist)
composer:
湯尼 (Tony)
?:??
4初次嚐到寂寞
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
初次嚐到寂寞
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
譚健常
?:??
5我沒有騙你
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
我沒有騙你
lyricist:
林煌坤
composer:
丹羽応樹 (Japanese singer, songwriter and arranger)
?:??
6微風細雨
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
微風細雨
lyricist and composer:
林功信
?:??
7賣肉粽
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
賣肉粽
lyricist and composer:
張邱東松
?:??
8君心我心
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
君心我心
lyricist:
林煌坤
composer:
安蒂
?:??
9舊夢何處尋
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
舊夢何處尋
lyricist:
馬運揚
composer:
Daniel Alomía Robles
translated version of:
El cóndor pasa (The Condor Passes)
?:??
10四個願望
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
四個願望
lyricist:
白鳥朝詠
composer:
鈴木淳 (composer)
translator:
慎芝 (Taiwanese lyricist)
translated version of:
四つのお願い
?:??
11雨中的點點滴滴
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
雨中的點點滴滴
lyricist:
林煌坤
composer:
浜圭介
translated version of:
雨の慕情
?:??
12愛的理想
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
愛的理想
lyricist and composer:
小坂明子 (Akiko Kosaka)
translator:
文君
translated version of:
あなた
?:??
13我怎能離開你
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
我怎能離開你
lyricist:
瓊瑤
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
14想你想斷腸
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
想你想斷腸
lyricist:
林煌坤
composer:
王雲峰
?:??
15後悔愛上你
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
後悔愛上你
lyricist:
上官萍
composer:
紀利男
?:??
16風從那裡來
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
鄧錫泉 (Tony Tang)
recording of:
風從那裡來
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
3▼CD: 名曲選第二輯
#TitleRatingLength
1浪子心聲
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980, in 1992, from 1992 until 1995) and Warner/Chappell Music, Inc. (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
cover recording of:
浪子心聲
lyricist:
許冠傑 (Sam Hui) and 黎彼得 (Peter Lai, Cantopop lyricist)
composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited), Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–) and Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019) (until 2019)
?:??
2但願人長久
producer and mixer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
蕭唯忱
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983)
recording of:
但願人長久 (鄧麗君歌曲)
lyricist:
蘇軾 (Su Shi)
composer:
梁弘志
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
is based on:
水調歌頭
?:??
3晨光下的戀情
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984)
recording of:
晨光下的戀情
lyricist:
林煌坤
composer:
谷村新司 (Shinji Tanimura)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
translated version of:
陽はまた昇る
?:??
4難忘初戀情人
?:??
5多情的玫瑰
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
arranger:
小谷充
recording of:
多情的玫瑰
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
森岡賢一郎
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
愛の花言葉
?:??
6雲河
?:??
7遙遠的路
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1981)
recording of:
遙遠的路
lyricist:
郭良蕙
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
?:??
8問自己
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
問自己
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
アカシアの夢
?:??
9謝謝你常記得我
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
mixer:
大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
小谷充
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
mixed at:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Japan
recording of:
謝謝你常記得我
lyricist:
竜真知子
composer:
小谷充
translator:
林煌坤
translated version of:
神戸です
?:??
10儂情萬縷
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
mixer:
黒田賢志
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships) (in 1978), Polydor Hong Kong (in 1978) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1995)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
mixed at:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Japan
recording of:
儂情萬縷
lyricist:
曉燕
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
11情迷
recording engineer:
John Kovarek
producer and mixer:
Tony Tang
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at:
Music Grinder Studios in Hollywood, Los Angeles, California, United States and The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
cover recording of:
情迷
lyricist and composer:
謝靈妙
?:??
12奈何
producer and mixer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
arranger:
渡辺茂樹 (Shigeki Watanabe)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
live cover recording of:
奈何 (in 1982-01)
lyricist and composer:
李達濤
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
?:??
13初戀的地方
recording engineer:
半田克之 (Japanese engineer)
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
初戀的地方
lyricist:
孫儀 (Taiwanese pop lyricist)
composer:
劉家昌
?:??
14情人一笑
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1981)
recording of:
情人一笑
lyricist:
孫儀 (Taiwanese pop lyricist)
composer:
湯尼 (Tony)
?:??
15愛在我心中
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
mixer:
John Kovarek and 鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
mixed at:
Music Grinder Studios in Hollywood, Los Angeles, California, United States
recording of:
愛在我心中
lyricist:
蔣榮伊
composer:
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
translated version of:
悲しみのシーズン
?:??
16雪中蓮
recording engineer:
John Kovarek
producer and mixer:
Tony Tang
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at:
Music Grinder Studios in Hollywood, Los Angeles, California, United States and The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
cover recording of:
雪中蓮
lyricist and composer:
黃敏
?:??

Credits

Release

manufactured in:Hong Kong, China
printed in:Hong Kong, China
distributed by and marketed by:Universal Music Group (has logo with just “Universal Music Group”)
copyrighted (©) by:Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2022)
purchase for mail-order:https://hkushop.com/4591986.html [info]
discography entry:https://hkushop.com/4591986.html [info]

Release group

includes:名曲選第二輯
懷舊名曲選
粵語名曲選
part of:環球經典禮讚 (Original 3 Album Collection, 3-in-1 album re-issue) (order: 18)